民主台灣
最新文章
搜索文章
BBC: 国际搜救人员陆续抵达四川地震灾区 [2008-5-16 21:16:14]
BBC: 国际搜救人员陆续抵达四川地震灾区
2008年05月16日 格林尼治标准时间09:41北京时间 17:41发表
日本搜救人员已经全部抵达中国
来自日本、韩国、新加坡以及俄罗斯的国际搜救以及医疗专家陆续抵达四川地震灾区。
来自日本的第一批搜救人员星期四（5月15日）已经抵达成都，星期五已经前往重灾区之一的青川县关庄镇协助当地的救援活动。
日本搜救人员是5月12日汶川大地震发生后中国政府接受的第一支外国救援队伍。
日本第二批救援人员也在星期五凌晨抵达成都，他们携带了三只搜救犬以及纤维内窥镜等较先进的搜救设备，将与首批抵达的人员会合。
日本两批救援人员共约60人，包括消防人员、防暴警察、以及海上救难队成员和潜水员等。
韩国的41名搜救人员星期五下午从仁川机场出发，他们带往灾区的包括两只搜救犬以及先进搜救设备。
据韩国消防厅官员介绍，这批韩国搜救人员都有至少5年搜救经验，曾经在台湾、土耳其、阿尔及利亚以及伊朗等地震灾区协助救援工作。
韩国同时计划派专机向中国运输应急救援物资，包括1300顶帐篷和500张毯子等。
新加坡专业搜救人员星期五也称作军用运输机前往成都，除搜救犬外，他们还携带有光纤窥镜、生命探测系统以及液压切割设备等。
据新加坡国防部透露，新加坡搜救人员曾参与2004年印度洋海啸以及2005年巴基斯坦大地震后的搜救工作。
俄罗斯民防救灾部星期五向中国四川地震灾区派出49名救援人员，包括心理医生、医生以及救援专家等。
据俄罗斯媒体报道，俄罗斯救援人员随行带到中国灾区数只搜救犬，移动医院及设备以及数吨医疗物资。
不过中国除对以上四个国家以及香港和台湾的搜救和医疗人员敞开大门外，截至目前尚未同意接受其他国际组织和国家提供的人员帮助。
总部设在英国的"国际救援军"也有10名成员希望前往中国协助救援工作，但他们星期三（15日）夜间抵达香港后一直没有得到进入中国的许可。
2008年05月16日 格林尼治标准时间09:41北京时间 17:41发表
日本搜救人员已经全部抵达中国
来自日本、韩国、新加坡以及俄罗斯的国际搜救以及医疗专家陆续抵达四川地震灾区。
来自日本的第一批搜救人员星期四（5月15日）已经抵达成都，星期五已经前往重灾区之一的青川县关庄镇协助当地的救援活动。
日本搜救人员是5月12日汶川大地震发生后中国政府接受的第一支外国救援队伍。
日本第二批救援人员也在星期五凌晨抵达成都，他们携带了三只搜救犬以及纤维内窥镜等较先进的搜救设备，将与首批抵达的人员会合。
日本两批救援人员共约60人，包括消防人员、防暴警察、以及海上救难队成员和潜水员等。
韩国的41名搜救人员星期五下午从仁川机场出发，他们带往灾区的包括两只搜救犬以及先进搜救设备。
据韩国消防厅官员介绍，这批韩国搜救人员都有至少5年搜救经验，曾经在台湾、土耳其、阿尔及利亚以及伊朗等地震灾区协助救援工作。
韩国同时计划派专机向中国运输应急救援物资，包括1300顶帐篷和500张毯子等。
新加坡专业搜救人员星期五也称作军用运输机前往成都，除搜救犬外，他们还携带有光纤窥镜、生命探测系统以及液压切割设备等。
据新加坡国防部透露，新加坡搜救人员曾参与2004年印度洋海啸以及2005年巴基斯坦大地震后的搜救工作。
俄罗斯民防救灾部星期五向中国四川地震灾区派出49名救援人员，包括心理医生、医生以及救援专家等。
据俄罗斯媒体报道，俄罗斯救援人员随行带到中国灾区数只搜救犬，移动医院及设备以及数吨医疗物资。
不过中国除对以上四个国家以及香港和台湾的搜救和医疗人员敞开大门外，截至目前尚未同意接受其他国际组织和国家提供的人员帮助。
总部设在英国的"国际救援军"也有10名成员希望前往中国协助救援工作，但他们星期三（15日）夜间抵达香港后一直没有得到进入中国的许可。
BBC: 中国接受更多国际地震救援小组
2008年05月16日 格林尼治标准时间07:10北京时间 15:10发表
在日本救援小组抵达四川灾区后，中国政府周五（16日）宣布将接受来自俄国、韩国和新加坡的救援小组。
星期五，新华社援引中国外交部发言人秦刚的话说，中国已经接受来自俄国、韩国和新加坡的救援小组前往地震灾区帮助救灾。
在做出这一宣布之前，日本派出的地震救援小组已于周五凌晨抵达四川成都。
这是中国接受的第一支外国救援小组。新华社没有解释为什么中国只选择接受这四国的救援小组。
此前，中国一直拒绝接受外国救援小组前往中国地震灾区。
中国总理温家宝周四（15日）说，从震情看，这次汶川地震是新中国成立以来破坏性最强、波及范围最大的一次地震。
中国政府在过去数十年来的救灾行动中一直拒绝接受外国的救援专家，而是依靠动员军队救灾。
在周一大地震发生后，中国政府最初只是说，愿意接受外国的金钱和物资援助，但不愿接受外国的专业救援工作者。
日本的61人救援小组由消防员、警察、技术人员和医护人员组成。
来自俄国的29人救援小组将包括营救和医疗工作者，他们前往灾区的任务是帮助寻找幸存者和清理废墟。
韩国的救援队伍何时抵达尚不清楚。据信，他们将包括41名救援人员和20多名医护人员。
一些救援组织和外国政府说，他们在本周初曾提出协助抢救地震灾民，但被婉拒。澳大利亚的一个救援小组就没有获准前往中国。
四川省的一名副省长周四对记者说，中国人民和政府有能力处理这样的灾害。中国没有请求外面的帮助。
2008年05月16日 格林尼治标准时间07:10北京时间 15:10发表
在日本救援小组抵达四川灾区后，中国政府周五（16日）宣布将接受来自俄国、韩国和新加坡的救援小组。
星期五，新华社援引中国外交部发言人秦刚的话说，中国已经接受来自俄国、韩国和新加坡的救援小组前往地震灾区帮助救灾。
在做出这一宣布之前，日本派出的地震救援小组已于周五凌晨抵达四川成都。
这是中国接受的第一支外国救援小组。新华社没有解释为什么中国只选择接受这四国的救援小组。
此前，中国一直拒绝接受外国救援小组前往中国地震灾区。
中国总理温家宝周四（15日）说，从震情看，这次汶川地震是新中国成立以来破坏性最强、波及范围最大的一次地震。
中国政府在过去数十年来的救灾行动中一直拒绝接受外国的救援专家，而是依靠动员军队救灾。
在周一大地震发生后，中国政府最初只是说，愿意接受外国的金钱和物资援助，但不愿接受外国的专业救援工作者。
日本的61人救援小组由消防员、警察、技术人员和医护人员组成。
来自俄国的29人救援小组将包括营救和医疗工作者，他们前往灾区的任务是帮助寻找幸存者和清理废墟。
韩国的救援队伍何时抵达尚不清楚。据信，他们将包括41名救援人员和20多名医护人员。
一些救援组织和外国政府说，他们在本周初曾提出协助抢救地震灾民，但被婉拒。澳大利亚的一个救援小组就没有获准前往中国。
四川省的一名副省长周四对记者说，中国人民和政府有能力处理这样的灾害。中国没有请求外面的帮助。
BBC: 香港第二批救援人员赶赴四川
2008年05月16日 格林尼治标准时间06:31北京时间 14:31发表
香港支援中国四川大地震的工作仍然持续。第二批救援队伍星期五（5月16日）启程前赴四川灾区。
香港第二批驰援四川救灾的搜救队员包括香港消防处的17名消防员和三名救护员。
此前，香港派出的第一批救援人员已经在星期四（15日）抵达四川绵竹县汉旺镇，并开展搜救工作。
此外，香港特区政府赈灾基金星期五也宣布向包括香港红十字会在内的两个慈善团体批出共1100万港元的救灾资金。
港府在地震发生后，获得香港立法会批准拨款3亿港元作为赈灾用途，另加5000万元给赈灾基金，让当地志愿团体申请使用。
截至香港时间11时（格林尼治时间3时），香港政府一共接到涉及94名香港居民在灾区失去联系的报告，其中81人已经成功取得联系。
这里包括一对新婚夫妇。他们都是香港警察，地震发生时正在重灾区映秀镇拍摄结婚照。他们目前已经跟香港取得联系，基本安全。
2008年05月16日 格林尼治标准时间06:31北京时间 14:31发表
香港支援中国四川大地震的工作仍然持续。第二批救援队伍星期五（5月16日）启程前赴四川灾区。
香港第二批驰援四川救灾的搜救队员包括香港消防处的17名消防员和三名救护员。
此前，香港派出的第一批救援人员已经在星期四（15日）抵达四川绵竹县汉旺镇，并开展搜救工作。
此外，香港特区政府赈灾基金星期五也宣布向包括香港红十字会在内的两个慈善团体批出共1100万港元的救灾资金。
港府在地震发生后，获得香港立法会批准拨款3亿港元作为赈灾用途，另加5000万元给赈灾基金，让当地志愿团体申请使用。
截至香港时间11时（格林尼治时间3时），香港政府一共接到涉及94名香港居民在灾区失去联系的报告，其中81人已经成功取得联系。
这里包括一对新婚夫妇。他们都是香港警察，地震发生时正在重灾区映秀镇拍摄结婚照。他们目前已经跟香港取得联系，基本安全。
BBC: 台搜救队与人道专机前进四川灾区
2008年05月16日 格林尼治标准时间04:42北京时间 12:42发表
林楠森
BBC中文网台湾特约记者
台湾华航的物资专机已经抵达成都
台湾星期五（5月16日）午后将派出人道救援专机直飞四川，这几架专机除了将撤出困留四川的台湾游客外，同时也搭载前往灾区的台湾专业搜救人员。
由台湾的华航，长荣与复兴等三家航空公司的四架飞机，将从台湾直飞重庆，预计将撤出上千名的台湾游客，这几架专机费用由台湾政府全额出资。
人道救援专机上还将搭载台湾红十字会与台北市政府国际搜救队合组的救援队，他们在抵达四川后将直奔灾区，协助救出遭到活埋的灾民。
这些台湾的搜救人员在四川震灾后即待命出发，其昨天得到中国有关方面同意加入救灾的行列。
专业救灾队
这支救援队由曾指挥921地震救援的前台北市副市长欧晋德领队，参加搜救人员除了曾救援台湾921地震灾民外，台北国际搜救队过去也曾到伊朗，印度尼西亚等国家参与救援任务。
台北市政府今天上午在出发前的授旗仪式上说，台北国际搜救队共有60人，因为中国只同意 20人前往，因此派出的都是最菁英的教官级救援人员。
这些救援队伍除了配备生命探测仪与搜救犬外，并且带上了卫星通讯装备，医疗器材，以及影像探测器等一公吨重的专业搜救仪器，以及七天份的干粮与饮水。
台湾的搜救队是继日本搜救人员后第二支入川的国际搜救队，他们具体要到那个灾区搜救，将由四川当地的救援主管单位分派。
欧晋德在授旗仪式上说，他们最大的目的就是救出受困的灾民，虽然目前已经过了救灾的黄金七十二小时，但他们不会放弃任何一个可能救出的生命。
民间救灾人员
除了台湾官方的救援力量外，台湾民间的许多慈善与救援团体也纷纷自行前往四川灾区，共同投入紧急救援工作。
这些民间人员由慈济功德会等佛教团体组织，有台湾媒体指出，他们入川救灾是由国民党荣誉主席连战向中国国家主席胡锦涛提出，并得到胡锦涛亲自同意。
这些民间救援人员包括了一些医师，他们已在几天前投入救治灾民的迫切工作，几天来并持续有医师公会等民间团体持续派出医疗人员前往灾区。
与此同时，台湾民间包括企业与一般民众对四川灾民的捐款仍在持续累积。
2008年05月16日 格林尼治标准时间04:42北京时间 12:42发表
林楠森
BBC中文网台湾特约记者
台湾华航的物资专机已经抵达成都
台湾星期五（5月16日）午后将派出人道救援专机直飞四川，这几架专机除了将撤出困留四川的台湾游客外，同时也搭载前往灾区的台湾专业搜救人员。
由台湾的华航，长荣与复兴等三家航空公司的四架飞机，将从台湾直飞重庆，预计将撤出上千名的台湾游客，这几架专机费用由台湾政府全额出资。
人道救援专机上还将搭载台湾红十字会与台北市政府国际搜救队合组的救援队，他们在抵达四川后将直奔灾区，协助救出遭到活埋的灾民。
这些台湾的搜救人员在四川震灾后即待命出发，其昨天得到中国有关方面同意加入救灾的行列。
专业救灾队
这支救援队由曾指挥921地震救援的前台北市副市长欧晋德领队，参加搜救人员除了曾救援台湾921地震灾民外，台北国际搜救队过去也曾到伊朗，印度尼西亚等国家参与救援任务。
台北市政府今天上午在出发前的授旗仪式上说，台北国际搜救队共有60人，因为中国只同意 20人前往，因此派出的都是最菁英的教官级救援人员。
这些救援队伍除了配备生命探测仪与搜救犬外，并且带上了卫星通讯装备，医疗器材，以及影像探测器等一公吨重的专业搜救仪器，以及七天份的干粮与饮水。
台湾的搜救队是继日本搜救人员后第二支入川的国际搜救队，他们具体要到那个灾区搜救，将由四川当地的救援主管单位分派。
欧晋德在授旗仪式上说，他们最大的目的就是救出受困的灾民，虽然目前已经过了救灾的黄金七十二小时，但他们不会放弃任何一个可能救出的生命。
民间救灾人员
除了台湾官方的救援力量外，台湾民间的许多慈善与救援团体也纷纷自行前往四川灾区，共同投入紧急救援工作。
这些民间人员由慈济功德会等佛教团体组织，有台湾媒体指出，他们入川救灾是由国民党荣誉主席连战向中国国家主席胡锦涛提出，并得到胡锦涛亲自同意。
这些民间救援人员包括了一些医师，他们已在几天前投入救治灾民的迫切工作，几天来并持续有医师公会等民间团体持续派出医疗人员前往灾区。
与此同时，台湾民间包括企业与一般民众对四川灾民的捐款仍在持续累积。
海外救援队陆续抵达四川震灾区救灾 2008/05/16 11:48:35
（中央社记者张谦成都十六日电）协助中国四川省地震灾区抢救工作的海外救援队伍，包括香港、新加坡、日本等救难队陆续抵达。
香港派出的第二批救援队伍于今天凌晨出发前往四川，参与抢救工作。这批搜救队伍由十七名消防员和三名医护人员组成。
新加坡一支五十五人的救援队伍，预定今天稍后抵达成都，前往灾区协助抢救。
另外，日本政府派出的首批三十一名救援队伍，已于今晨三时许抵达成都，并已前往青川县协助搜救。
日本另一批二十九人的搜救队伍也预定下午抵达成都。这是中国历来首次有外国救援队伍参加搜救工作，而日本队伍也是首批进入中国的外国救援队。970516
（中央社记者张谦成都十六日电）协助中国四川省地震灾区抢救工作的海外救援队伍，包括香港、新加坡、日本等救难队陆续抵达。
香港派出的第二批救援队伍于今天凌晨出发前往四川，参与抢救工作。这批搜救队伍由十七名消防员和三名医护人员组成。
新加坡一支五十五人的救援队伍，预定今天稍后抵达成都，前往灾区协助抢救。
另外，日本政府派出的首批三十一名救援队伍，已于今晨三时许抵达成都，并已前往青川县协助搜救。
日本另一批二十九人的搜救队伍也预定下午抵达成都。这是中国历来首次有外国救援队伍参加搜救工作，而日本队伍也是首批进入中国的外国救援队。970516
又三国 进四川驰援
【联合晚报╱纽约特派员傅依杰/十五日电】 2008.05.16 03:09 pm
国际社会表示愿意驰援四川震灾，北京持审慎态度，引起议论；中国常驻联合国常任代表王光亚15日说，中国对国际援震持开放态度，在救人黄金时间过后，将与国际沟通救援工作。
王光亚接受联合国电台访问时特别指出，中国欢迎国际社会支援震灾。
他说，中国当前首务是抢救埋在建物下的人民，在黄金救援期过后，道路及通讯问题解决，中国会与联合国等国际社会沟通，如何协助赈灾。
联合国同时指出，秘书长潘基文密切关注中国震灾，重申只要中国要求，联合国随时发动救灾。
先前同意日本帮忙救灾的中国，已接受俄罗斯、南韩和新加坡的好意，让三个国家派遣救援队伍到四川省协助救难。
【联合晚报╱纽约特派员傅依杰/十五日电】 2008.05.16 03:09 pm
国际社会表示愿意驰援四川震灾，北京持审慎态度，引起议论；中国常驻联合国常任代表王光亚15日说，中国对国际援震持开放态度，在救人黄金时间过后，将与国际沟通救援工作。
王光亚接受联合国电台访问时特别指出，中国欢迎国际社会支援震灾。
他说，中国当前首务是抢救埋在建物下的人民，在黄金救援期过后，道路及通讯问题解决，中国会与联合国等国际社会沟通，如何协助赈灾。
联合国同时指出，秘书长潘基文密切关注中国震灾，重申只要中国要求，联合国随时发动救灾。
先前同意日本帮忙救灾的中国，已接受俄罗斯、南韩和新加坡的好意，让三个国家派遣救援队伍到四川省协助救难。
香港救援组嬂：四川灾区药物食水严重短缺
【中央社╱香港十七日电】 2008.05.17 11:45 am
四川省大地震已经进入第六天，香港多个前赴灾区的救援组嬂今天都表示，由于灾区药物及食水严重短缺，加上余震不断，导致救援工作困难。
无国界医生组织香港办事处公共事务主任李璧君今天在香港商业电台节目中表示，现在四川都江堰及北川灾区都出现药物短缺情况，有很多骨折病人需要清洁的环境进行手术，无国界医生组织准备运载更多医疗装备及药物到灾区，包括运送七套吹气帐篷到灾区作为手术室，以及加派肾科医生到成都为灾民做手术。
乐施会香港总监何渭枝今天表示，乐施会现在有三队人员分别在四川及甘肃灾区赈灾，但由于当地卫生开始转差，他们会运载流动厕所到当地。
救世军社区关系总监黄国清表示，四川灾区缺乏干净食水，但由于谣言指地震后食水受到污染，使救世军在成都市采购食用水有困难，他们正由云南运食用水到四川灾区。
他说，救世军会运用南亚海啸救援的经验，为四川地震灾民提供心理辅导。
另外，香港政府派出的四十一人搜救队正在四川灾区协助搜救，当中包括三十八名消防员及救护员。
香港消防处副处长陈楚鑫今天表示，搜救队在重灾区绵竹的汉旺镇，负责搜救一座电器厂办公大楼及另一个厂房，由于灾区不断出现余震，导致搜救工作遇到困难。
他说，每一个搜救小队都有支援，在余震时响起警号，即时撤离搜救人员。
【中央社╱香港十七日电】 2008.05.17 11:45 am
四川省大地震已经进入第六天，香港多个前赴灾区的救援组嬂今天都表示，由于灾区药物及食水严重短缺，加上余震不断，导致救援工作困难。
无国界医生组织香港办事处公共事务主任李璧君今天在香港商业电台节目中表示，现在四川都江堰及北川灾区都出现药物短缺情况，有很多骨折病人需要清洁的环境进行手术，无国界医生组织准备运载更多医疗装备及药物到灾区，包括运送七套吹气帐篷到灾区作为手术室，以及加派肾科医生到成都为灾民做手术。
乐施会香港总监何渭枝今天表示，乐施会现在有三队人员分别在四川及甘肃灾区赈灾，但由于当地卫生开始转差，他们会运载流动厕所到当地。
救世军社区关系总监黄国清表示，四川灾区缺乏干净食水，但由于谣言指地震后食水受到污染，使救世军在成都市采购食用水有困难，他们正由云南运食用水到四川灾区。
他说，救世军会运用南亚海啸救援的经验，为四川地震灾民提供心理辅导。
另外，香港政府派出的四十一人搜救队正在四川灾区协助搜救，当中包括三十八名消防员及救护员。
香港消防处副处长陈楚鑫今天表示，搜救队在重灾区绵竹的汉旺镇，负责搜救一座电器厂办公大楼及另一个厂房，由于灾区不断出现余震，导致搜救工作遇到困难。
他说，每一个搜救小队都有支援，在余震时响起警号，即时撤离搜救人员。
各国救援队陆续抵达中国灾区展开搜救
朝鲜日报记者 李泰勋
(2008.05.17 11:01)
韩国、日本、新加坡、台湾、俄罗斯、澳大利亚等国家和地区派遣的带上搜救犬和最尖端救援装备的救援队和救援物品正陆续抵达中国四川省。法新社报道说，日本的60名专业救援人员于16日进入据悉有700多人被埋的山区四川省青川展开了搜救工作。俄罗斯国际文传电讯社报道说，俄罗斯的专业救援人员和医疗人员等90多人也于16日抵达了四川省境内。
另外，各国政府和企业的救援物资也接连运抵四川省。15日，载有毛毯、帐篷和医药品等45吨救援物品的台湾运输机抵达了四川省成都。台湾决定支援6500万美元救援基金，日本也提供了480万美元的现金和救援物资。
据路透社统计，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉承诺支援5000万美元现金和价值1000万美元的物资，英国首相戈登-布朗承诺支援100万英镑。中国外交部发言人秦刚表示：“到目前为止，中国收到的国际援助已超过1亿美元，另外有价值1000多万美元的物资。”
朝鲜日报记者 李泰勋
(2008.05.17 11:01)
韩国、日本、新加坡、台湾、俄罗斯、澳大利亚等国家和地区派遣的带上搜救犬和最尖端救援装备的救援队和救援物品正陆续抵达中国四川省。法新社报道说，日本的60名专业救援人员于16日进入据悉有700多人被埋的山区四川省青川展开了搜救工作。俄罗斯国际文传电讯社报道说，俄罗斯的专业救援人员和医疗人员等90多人也于16日抵达了四川省境内。
另外，各国政府和企业的救援物资也接连运抵四川省。15日，载有毛毯、帐篷和医药品等45吨救援物品的台湾运输机抵达了四川省成都。台湾决定支援6500万美元救援基金，日本也提供了480万美元的现金和救援物资。
据路透社统计，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉承诺支援5000万美元现金和价值1000万美元的物资，英国首相戈登-布朗承诺支援100万英镑。中国外交部发言人秦刚表示：“到目前为止，中国收到的国际援助已超过1亿美元，另外有价值1000多万美元的物资。”
[1]
你没有对此文章发表评论的权限！